पूर्व मंत्री मोहम्मद अकबर ने कवर्धा चुनाव में कराई वोट चोरी : डिप्टी : कवर्धा व रायपुर में वोटिंग कराने का आरोप, दस्तावेज के जरिए एपिक नंबर का खुलासा, इस मामले को लेकर जाएंगे न्यायालय

Wed, Sep 10, 2025

Wed, Sep 10, 2025

कारोबारियों और आमजन को मिलेगा लाभ – मुख्यमंत्री श्री विष्णु देव साय : रायपुर : जीएसटी में बदलाव से राज्य और देश की अर्थव्यवस्था को मिलेगी नई गति, कारोबारियों और आमजन को मिलेगा लाभ – मुख्यमंत

Tue, Sep 9, 2025

रायपुर : जीएसटी में बदलाव से राज्य और देश की अर्थव्यवस्था को मिलेगी नई गति, कारोबारियों और आमजन को मिलेगा लाभ – मुख्यमंत्री श्री विष्णु देव साय रायपुर, 09 सितम्बर 2025 मुख्यमंत्री श्री विष्णु देव साय से नवा रायपुर स्थित महानदी भवन में राज्य के विभिन्न व्यावसायिक संघों के प्रतिनिधियों ने भेंट कर जीएसटी में किए गए सुधारों के लिए आभार व्यक्त किया। इस अवसर पर मुख्यमंत्री श्री विष्णु देव साय ने कहा कि जीएसटी ने न केवल व्यापार जगत को सशक्त किया है, बल्कि पारदर्शिता और कर संग्रहण में भी उल्लेखनीय वृद्धि की है। उन्होंने कहा कि यह व्यवस्था भारत को वैश्विक व्यापार में और अधिक प्रतिस्पर्धी बनाएगी। मुख्यमंत्री ने कहा कि भारत की कर व्यवस्था में अब तक का सबसे बड़ा सुधार माने जाने वाला वस्तु एवं सेवा कर (जीएसटी) राज्य और देश के व्यापार जगत को नई ऊर्जा प्रदान कर रहा है। जीएसटी में किए गए हालिया सुधारों से राज्य के उद्योगों और व्यापारियों के साथ-साथ आमजन को भी महत्वपूर्ण राहत मिली है। उन्होंने कहा कि छत्तीसगढ़ राज्य के कर संग्रह में उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की गई है, जिससे विकास कार्यों के लिए अधिक संसाधन उपलब्ध होंगे। यह सुधार भविष्य की अर्थव्यवस्था को नई ऊँचाइयों तक ले जाने में सहायक सिद्ध होगा। इस अवसर पर वित्त मंत्री श्री ओ.पी. चौधरी, उद्योग मंत्री श्री लखन लाल देवांगन, स्वास्थ्य मंत्री श्री श्याम बिहारी जायसवाल, मुख्यमंत्री के प्रमुख सचिव श्री सुबोध सिंह, मुख्यमंत्री के सचिव श्री राहुल भगत सहित राज्य के विभिन्न व्यावसायिक संगठनों के प्रतिनिधि उपस्थित थे।

Tue, Sep 9, 2025

रायपुर : युक्तियुक्तकरण से स्कूलों में नियमित हुई कक्षाएं : रायपुर : युक्तियुक्तकरण से स्कूलों में नियमित हुई कक्षाएं

Tue, Sep 9, 2025

रायपुर : युक्तियुक्तकरण से स्कूलों में नियमित हुई कक्षाएं छात्रों को मिल रहा सीधा लाभ रायपुर, 09 सितम्बर 2025 छत्तीसगढ़ सरकार द्वारा राज्य के शिक्षक विहीन एवं एकल शिक्षकीय विद्यालयों में किए गए युक्तियुक्तकरण के प्रयास शिक्षा व्यवस्था सुदृढ़ हुई है। इस पहल से दूरस्थ एवं आदिवासी अंचलों के विद्यालयों में नियमित पठन-पाठन प्रारंभ हुआ है तथा बच्चों की उपस्थिति में भी वृद्धि दर्ज की गई है। पूर्व में कई प्राथमिक विद्यालय ऐसे थे जहाँ एक ही शिक्षक नियुक्त था अथवा विषय-विशेषज्ञ शिक्षकों की कमी थी। इससे बच्चों की पढ़ाई प्रभावित हो रही थी। युक्तियुक्तकरण की प्रक्रिया के तहत ऐसे विद्यालयों में अतिरिक्त शिक्षकों की पदस्थापना की गई, जिससे न केवल शैक्षणिक गतिविधियाँ सुचारू हुईं बल्कि विद्यार्थियों की शिक्षा की गुणवत्ता भी बेहतर हुई। रायगढ़ जिले के धरमजयगढ़ विकासखंड के ग्राम कुम्हीचुंआ के प्राथमिक शाला में 105 छात्र अध्ययनरत हैं। यह शाला लंबे समय से शिक्षक विहीन थी, जिससे बच्चों की पढ़ाई पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ रहा था। युक्तियुक्तकरण की प्रक्रिया के अंतर्गत इस विद्यालय में चार नए शिक्षक पदस्थ किए गए। इससे कक्षा पहली से पाँचवीं तक की पढ़ाई अच्छे से होने लगी है और बच्चों के भविष्य की दिशा भी उज्ज्वल हुई है। नियमित कक्षाओं के संचालन से बच्चों में अनुशासन और पढ़ाई के प्रति रुचि बढ़ी है। रायगढ़ जिले के ही तमनार ब्लॉक के प्राथमिक शाला गुडग़ुड़ में युक्तियुक्तकरण के तहत एक नई शिक्षिका की पदस्थापना हुई है। वर्तमान में यहाँ 37 बच्चे अध्ययनरत हैं। पहले विद्यालय एकल शिक्षकीय था, जिससे सभी कक्षाओं को पर्याप्त समय नहीं मिल पाता था और पढ़ाई की गुणवत्ता प्रभावित हो रही थी। अब नई शिक्षिका की नियुक्ति से सभी कक्षाएँ व्यवस्थित रूप से संचालित हो रही हैं। ग्रामवासियों और पालकों ने इस पहल पर प्रसन्नता व्यक्त करते हुए कहा कि अब उनके बच्चों की शिक्षा की व्यवस्था अब अच्छी हुई है। शाला प्रबंधन समिति के अध्यक्ष श्री महेंद्र दास महंत ने बताया कि शासन द्वारा किए गए युक्तियुक्तकरण से क्षेत्र के कई विद्यालय लाभान्वित हुए हैं। अब विद्यालयों में शिक्षकों की संख्या बढ़ी है और बच्चों की पढ़ाई पहले से अधिक प्रभावी ढंग से संचालित हो रही है। मुख्यमंत्री श्री विष्णुदेव साय का कहना है कि राज्य सरकार का लक्ष्य प्रत्येक बच्चे को गुणवत्तापूर्ण शिक्षा उपलब्ध कराना है। युक्तियुक्तकरण की प्रक्रिया इसी दिशा में एक ठोस कदम है। शिक्षकों की उपलब्धता सुनिश्चित कर हमने बच्चों की पढ़ाई को सुचारू बनाया है। आने वाले समय में शिक्षा व्यवस्था को और अधिक सुदृढ़ बनाने के लिए निरंतर प्रयास किए जाएंगे।

Tue, Sep 9, 2025

मुंगेली न्यूज़- अंशकालिक खेल, योगा एवं संगीत प्रशिक्षकों की भर्ती हेतु : अंशकालिक खेल, योगा एवं संगीत प्रशिक्षकों की भर्ती हेतु आवेदन 19 सितम्बर तक

Tue, Sep 9, 2025

जिला जनसंपर्क कार्यालय मुंगेली (छ.ग.) समाचार अंशकालिक खेल, योगा एवं संगीत अंशकालिक खेल, योगा एवं संगीत प्रशिक्षकों की भर्ती हेतु आवेदन 19 सितम्बर तक मुंगेली, 09 सितम्बर 2025// जिला परियोजना कार्यालय समग्र शिक्षा अंतर्गत जिले में संचालित 08 पीएमश्री विद्यालयों में 31 मार्च 2026 तक के लिए अंशकालिक खेल, योगा एवं संगीत प्रशिक्षकों की भर्ती की जाएगी। इसके लिए आवेदन जिला कलेक्टोरेट स्थित कार्यालय जिला मिशन समन्वयक समग्र शिक्षा कक्ष क्रमांक 210 में 19 सितम्बर तक आमंत्रित किए गए हैं। जिला शिक्षा अधिकारी ने बताया कि योग व खेल प्रशिक्षक हेतु मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से न्यूनतम शारीरिक शिक्षा या योग शिक्षा में स्नातक डिग्री तथा संगीत प्रशिक्षक हेतु संगीत स्नातक की डिग्री होना चाहिए। आवेदन सहित अधिक जानकारी के लिए कार्यालय के सूचना पटल और जिले के वेबसाइट https://mungeli.gov.in / का अवलोकन किया जा सकता है। क्रमांक//09-29// सुजीत कुमार सिंह//

Tue, Sep 9, 2025

रायपुर : खनिजों का अवैध परिवहन करते 5 वाहन जब्त : रायपुर : खनिजों का अवैध परिवहन करते 5 वाहन जब्त

Tue, Sep 9, 2025

रायपुर : खनिजों का अवैध परिवहन करते 5 वाहन जब्त रायपुर, 09 सितम्बर 2025 बिलासपुर जिले में खनिजों के अवैध उत्खनन, परिवहन एवं भण्डारण पर लगातार कार्रवाई की जा रही है। इसी के तहत आज खनिज विभाग की टीम ने 5 ट्रैक्टर-ट्रॉली वाहनों को जब्त किया है। ये वाहन बिना वैध अभिवहन पास के साधारण पत्थर का परिवहन कर रहे थे। कलेक्टर श्री संजय अग्रवाल के निर्देशानुसार एवं उप संचालक, खनिज विभाग के मार्गदर्शन में सीपत, पंधी, देवरी, कौड़िया, सेंदरी, लोफन्दी एवं कछार क्षेत्र का निरीक्षण किया गया। इस दौरान कौड़िया क्षेत्र अंतर्गत अवैध रूप से पत्थर का परिवहन करते हुए 5 ट्रैक्टर-ट्रॉली वाहन पकड़े गए। जब्त किए गए वाहनों को पुलिस थाना सीपत की अभिरक्षा में रखा गया है। खनिज विभाग का कहना है कि जिले में अवैध खनिज उत्खनन, परिवहन एवं भण्डारण पर लगातार निगरानी रखी जा रही है तथा इस प्रकार की कार्रवाई आगे भी जारी रहेगी।

Tue, Sep 9, 2025

KAWARDHA NEWS- कलेक्टर श्री वर्मा ने साक्षरता रथ को दिखाई हरी झंडी : ग्राम प्रभारी एवं स्वयंसेवी शिक्षक अक्षर सम्मान से सम्मानित हुए अंतर्राष्ट्रीय साक्षरता सप्ताह के अवसर पर कलेक्टर श्री

Tue, Sep 9, 2025

ग्राम प्रभारी एवं स्वयंसेवी शिक्षक अक्षर सम्मान से सम्मानित हुए अंतर्राष्ट्रीय साक्षरता सप्ताह के अवसर पर कलेक्टर श्री वर्मा ने साक्षरता रथ को दिखाई हरी झंडी कवर्धा, 09 सितम्बर 2025। रजत जयंती महोत्सव के अवसर पर कलेक्टर श्री गोपाल वर्मा ने जिले के 46 स्वयं सेवी शिक्षक एवं ग्राम प्रभारी प्रधान पाठकों को अक्षर सम्मान से सम्मानित किया। पूरे प्रदेश में 1 से 7 सितंबर तक साक्षरता सप्ताह मनाया गया। कबीरधाम जिले में इसके समापन अवसर पर कलेक्टर कार्यालय के सभा कक्ष में अक्षर सम्मान समारोह का आयोजन किया गया। जहां जिला साक्षरता मिशन प्राधिकरण के अध्यक्ष एवं कलेक्टर श्री गोपाल वर्मा ने 20 ग्राम प्रभारी प्रधानपाठकों, 20 स्वयंसेवी शिक्षकों तथा 06 मास्टर ट्रेनर्स को साक्षरता महा अभियान में उत्कृष्ट योगदान देने पर यह सम्मान दिया। वर्तमान में पूरे देश में उल्लास नवभारत साक्षरता अभियान चलाया जा रहा है इस क्रम में कलेक्टर श्री गोपाल वर्मा ने अपने उद्बोधन में कहा कि हमें इस वर्ष जो पचास हजार असाक्षरों को साक्षर बनाने का लक्ष्य मिला है उसे तेजी के साथ पूरा करना है हमें इसके लिए रणनीति बनाकर पूरे जिले में इस प्रकार काम करना है कि कोई भी असाक्षर ना रहे। उन्होंने इस कार्य को तत्परता के साथ करते हुए लक्ष्य पूर्ति का संदेश दिया। कलेक्टर श्री गोपाल वर्मा ने सम्मान पाने वाले सभी शिक्षकों एवं स्वयंसेवी भी शिक्षकों को हार्दिकबधाई दी। कलेक्टर श्री गोपाल वर्मा ने इस अवसर पर साक्षरता रथ को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया इस अवसर पर जिला शिक्षा अधिकारी श्री एफ आर वर्मा, जिला परियोजना अधिकारी श्री देवराज सिंह , जिला नोडल अधिकारी श्री अवधेश नंदन श्रीवास्तव, विकासखंड परियोजना अधिकारी श्री शत्रुघ्न प्रसाद डड़सेना , श्री अजय चंद्रवंशी सहित सम्मान प्राप्त करने वाले प्रतिभागीगण एवं ब्लॉक तथा जिले के कर्मचारी गण उपस्थित थे। कार्यक्रम का संचालन एवं आभार प्रदर्शन जिला नोडल अधिकारी श्री अवधेश नंदन श्रीवास्तव ने किया। अक्षर सम्मान प्राप्त करने वाले प्रधान पाठकों एवं स्वयंसेवी शिक्षकों के नाम इस प्रकार हैं- मोनू गुप्ता, एलवीना विल्सन, प्रतिमा चंद्रवंशी, सावन चंद्रवंशी, संजय गुप्ता, मीनाक्षी पटेल, सुनीता मरावी, चम्मू लाल आंधवान, अनिल कुमार श्रीवास्तव,रामकुमार साहू, नरेंद्र सिंह राजपूत, मिट्ठू लाल साहू, हरूराम पाटिल, मोहनलाल कारुणिक, ओम प्रकाश धुर्वे, भुवनेश्वरी तिवारी, कोमल सिंह मरकाम , कैलाश मंडावी ,बैजनाथ चंद्राकर, राजकुमार पाटकर , मंजू लता कश्यप, सीमा कश्यप, शिवकुमार बंजारे, आरती ठाकुर, चैतन्य साहू , महेश ठाकुर। स्वयंसेवी शिक्षक देव कुमारी शर्मा, आशा साहू, सुरुचि निषाद, वंदना चंद्रवंशी, हीरा चंद्राकर, तिलक साहू, दिनेश्वर साहू, परमेश्वरी आधावान ,काशीराम यादव, वीरेंद्र कुमार साहू ,रामाधार कौशिक, मुकेश कुमार कौशिक, यामिनी साहू ,अक्षय यादव, दुलेश्वर साहू ,सुदर्शन चंद्राकर , करिश्मा साहू, पिंकी चंद्राकर, कन्हैया धुर्वे एवं गोपाल दिवाकर।

Tue, Sep 9, 2025

कबीरधाम जिले में 48 नर्सरी बनेंगी आजीविका का आधार : लखपति दीदी विजन से महिला समूहों को मिलेगा नया रोजगार कलेक्टर श्री गोपाल वर्मा ने दिए ग्राम चयन एवं क्रियान्वयन के निर्द

Tue, Sep 9, 2025

कबीरधाम जिले में 48 नर्सरी बनेंगी आजीविका का आधार लखपति दीदी विजन से महिला समूहों को मिलेगा नया रोजगार कलेक्टर श्री गोपाल वर्मा ने दिए ग्राम चयन एवं क्रियान्वयन के निर्देश कवर्धा, 9 सितम्बर 2025। कबीरधाम जिले में प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी एवं छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री विष्णुदेव साय की लखपति दीदी विजन को साकार करने की दिशा में एक नई पहल की जा रही है। उपमुख्यमंत्री एवं पँचायत एवं ग्रामीण विकास मंत्री श्री विजय शर्मा के मंशानुरूप कबीरधाम जिले में महात्मा गांधी नरेगा योजना के तहत जिले में कुल 48 नर्सरी तैयार की जाएँगी। इन नर्सरियों का संचालन महिला स्व-सहायता समूहों को सौंपा जाएगा, जिससे उन्हें स्थायी आजीविका के अवसर प्राप्त होंगे और आर्थिक रूप से सशक्त बनाया जाएगा। समय सीमा बैठक में कलेक्टर श्री गोपाल वर्मा ने इस योजना को प्राथमिकता में लेकर तत्काल क्रियान्वयन के निर्देश दिए। उन्होंने पंचायत एवं ग्रामीण विकास विभाग तथा जिला पंचायत के मुख्य कार्यपालन अधिकारी को ग्राम चयन की विशेष जिम्मेदारी सौंपी। कलेक्टर श्री वर्मा ने कहा कि प्रत्येक नर्सरी को स्थानीय परिस्थितियों के अनुरूप विकसित किया जाए और पौधों का उपयोग न केवल पंचायतों में रोपण के लिए हो, बल्कि महिला समूह उनकी बिक्री से अतिरिक्त आय अर्जित कर लखपति दीदी के सपने को साकार हो सके। कलेक्टर ने बताया कि यह पहल ग्रामीण अर्थव्यवस्था को सुदृढ़ करेगी और महिलाओं की भागीदारी को बढ़ाएगी। उन्होंने अधिकारियों को निर्देश दिए कि नर्सरी के रखरखाव एवं पौधों की गुणवत्ता पर विशेष ध्यान दिया जाए। एक पेड़ माँ के नाम अभियान से जुड़ी इस पहल के अंतर्गत जिले के चारों विकासखण्ड कवर्धा, पंडरिया, बोड़ला एवं सहसपुर लोहारा में प्रत्येक 3-3 क्लस्टर बनाकर कुल 12 क्लस्टर तैयार किए गए हैं। प्रत्येक क्लस्टर में 4-4 नर्सरी विकसित की जाएँगी, जिनमें फलदार पौधों के साथ-साथ सब्जी के लिए ग्राफ्टेड पौधे भी तैयार किए जाएँगे। बैठक में बताया गया कि विकासखण्ड वार क्लस्टर का चयन किया गया है। जनपद पंचायत कवर्धा में कवर्धा, बिरकोना, रवेली, मरका है। जनपद पंचायत बोड़ला में राजानवागांव, पोड़ी, रेंगाखरकला, बैजलपुर है। जनपद पंचायत पंडरिया में कुंडा, कुकदूर, किशुनगढ़, पांडातराई है। जनपद पंचायत सहसपुर लोहारा में ग्राम पंचायत उड़ियाकला, बिडोरा, बाजार चारभांटा और रणवीरपुर का चयन किया गया है। इन क्लस्टरों में महिला समूहों को नर्सरी संचालन का दायित्व मिलेगा। नरेगा योजना से स्वीकृत अतिरिक्त राशि का उपयोग पौधों की विविधता एवं ग्राफ्टिंग तकनीक को बढ़ावा देने के लिए किया जाएगा। कबीरधाम जिले में योजना प्रधानमंत्री और मुख्यमंत्री द्वारा परिकल्पित लखपति दीदी विजन को जमीनी स्तर पर क्रियान्वयन होने से महिला स्व-सहायता समूह को आजीविका का मजबूत आधार बनने जा रहा है। नर्सरी विकसित होने के बाद समूह की दीदियों को ना केवल पौधों की बिक्री से आय अर्जित होगी, बल्कि सब्जी उत्पादन एवं अन्य गतिविधियों से भी अपनी आर्थिक स्थिति सुदृढ़ होगी। इस पहल से हजारों ग्रामीण परिवारों को प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से लाभ मिलेगा। मीडिया बाइट/ “महात्मा गांधी नरेगा से कबीरधाम जिले में 48 नर्सरियां विकसित की जाएगी हैं। इनका संचालन महिला स्व-सहायता समूह द्वारा की जाएगी,, जिससे उन्हें स्थायी आय का नया साधन मिलेगा। नर्सरियों में फलदार और ग्राफ्टेड पौधे तैयार किया जाएगा, जिनका उपयोग पंचायतों में रोपण और बिक्री दोनों के लिए होगा। यह पहल लखपति दीदी विजन को साकार करते हुए महिलाओं के आर्थिक सशक्तिकरण की दिशा में बड़ी उपलब्धि साबित होगी। कलेक्टर श्री गोपाल वर्मा जिला कबीरधाम

Tue, Sep 9, 2025

कवर्धा न्यूज़ -नशे और शराब के अवैध कारोबार पर ज़ीरो टॉलरेंस : कबीरधाम पुलिस की सख्त कार्रवाई – 6 पेटी शराब समेत आरोपी गिरफ्तार – नशे और शराब के अवैध कारोबार पर ज़ीरो टॉलरेंस

Tue, Sep 9, 2025

कबीरधाम पुलिस की सख्त कार्रवाई – 6 पेटी शराब समेत आरोपी गिरफ्तार – नशे और शराब के अवैध कारोबार पर ज़ीरो टॉलरेंस पुलिस अधीक्षक श्री धर्मेन्द्र सिंह (IPS) के निर्देशन में, अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक पुष्पेन्द्र बघेल एवं पंकज पटेल के मार्गदर्शन में तथा एसडीओपी पंडरिया श्री भूपत सिंह धनेश्री के पर्यवेक्षण में जिले में अवैध शराब बिक्री और नशे के खिलाफ ज़ीरो टॉलरेंस की नीति अपनाते हुए लगातार कार्रवाई की जा रही है। इन्हीं निर्देशों का पालन करते हुए थाना कुण्डा पुलिस ने मुखबिर की सूचना पर ग्राम प्राणकापा तिराहा के पास दबिश देकर दो आरोपियों को गिरफ्तार किया, जो मुंगेली जिले से शराब खरीदकर जिले में अवैध बिक्री करने लाए थे। मौके पर आरोपियों से 6 पेटी देशी प्लेन शराब, 290 पौवा (प्रत्येक 180 एमएल), कुल 52.200 बल्क लीटर, कीमत 23,200/- रुपये तथा एक इस्तमाली मोटरसायकल क्रमांक CG 28 R 9938, कीमत 50,000/- रुपये, कुल 73,200/- रुपये का माल जब्त किया गया। गिरफ्तार आरोपी 1. मनीराम काठले पिता भागवत काठले उम्र 19 वर्ष निवासी मानिकपुर थाना लालपुर जिला मुंगेली 2. खेम कुमार लहरे पिता स्व. इतवारी लहरे उम्र 19 वर्ष निवासी सारंगपुर थाना लालपुर जिला मुंगेली इस कार्यवाही में थाना कुण्डा प्रभारी निरीक्षक विमल लवानिया, प्रधान आरक्षक 294 मुकेश राजपूत, आरक्षक 879 नवल सिंह ठाकुर, आरक्षक 07 दिलीप जायसवाल सहित पुलिस स्टाफ तथा साइबर सेल से निरीक्षक महेश प्रधान, एएसआई संजीव तिवारी, प्रधान आरक्षक चुम्मन साहू, आरक्षक अभिनव तिवारी, संदीप शुक्ला, लेखा चंद्रवंशी, शैलेन्द्र निषाद, नेमसिंह एवं रोशन विश्वकर्मा का विशेष योगदान रहा। कबीरधाम पुलिस का साफ संदेश है कि जिले में शराब का अवैध धंधा करने वालों के लिए कोई रियायत नहीं है। ऐसे तत्वों को चिन्हित कर लगातार कार्रवाई की जाएगी। शराब के अवैध कारोबार में लिप्त लोग यह समझ लें कि अब जेल की सलाखें ही उनका ठिकाना बनने वाली हैं। कबीरधाम पुलिस आमजन से अपील करती है कि नशे से दूर रहें और यदि कहीं भी शराब की अवैध बिक्री या परिवहन होता दिखाई दे तो तुरंत पुलिस को सूचित करें। अब और चेतावनी नहीं, जो भी अवैध शराब का कारोबार करेगा, उसके लिए जिले में सिर्फ दो ही रास्ते हैं – या तो धंधा छोड़कर सुधर जाएं, या फिर सीधे सलाखों के पीछे जाएं।